Cassazione penale Sez. I sentenza n. 18106 del 30 aprile 2014

ECLI:IT:CASS:2014:18106PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di violazione degli obblighi inerenti alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza con obbligo di soggiorno, di cui all'art. 9, comma 2, della legge n. 1423 del 1956 (ora art. 75, comma 2, del d.lgs. n. 159 del 2011), integra un delitto e non una contravvenzione, essendo sufficiente, ai fini dell'elemento psicologico, il dolo generico, ossia la coscienza e volontà della condotta violatrice, senza necessità di una specifica finalità o particolare intenzionalità. L'erronea irrogazione della pena dell'arresto, anziché della reclusione, non incide sulla natura delittuosa del reato, prevalendo in ogni caso la qualificazione giuridica del fatto accertata in concreto dai giudici di merito, con conseguente applicabilità della disciplina della recidiva. Pertanto, il mancato rientro nell'orario prescritto nell'ambito del Comune di residenza obbligata, con allontanamento in altro Comune, integra il delitto di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale, punito con la reclusione, a prescindere dall'errore sulla specie e misura della pena.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CORTESE Arturo - Presidente

Dott. ZAMPETTI Umber - rel. Consigliere

Dott. CAIAZZO ((omissis)) - Consigliere

Dott. LOCATELLI Giuseppe - Consigliere

Dott. BONI Monica - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 674/2012 CORTE APPELLO di MILANO, del 23/03/2012;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 06/02/2014 la relazione fatta dal Consigliere Dott. UMBERTO ZAMPETTI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. DELEHAYE Enrico che ha concluso per l'inammissibilita'.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza in data 26.09.2011 il Tribunale di Monza, Sezione distaccata d…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.