Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione non può essere proposto personalmente dalla persona offesa, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore munito di apposito mandato defensionale, pur se non integrato da procura speciale. Tale principio è volto a garantire il rispetto del contraddittorio e i limiti del sindacato di legittimità della Corte di Cassazione, in quanto il provvedimento di archiviazione è sindacabile solo sotto il profilo dell'omesso contraddittorio e non nel merito. La declaratoria di inammissibilità del ricorso proposto personalmente dalla persona offesa comporta la condanna della stessa al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, in applicazione dei principi affermati dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 186 del 2000, al fine di scoraggiare l'utilizzo improprio dello strumento del ricorso per cassazione.