Il reato di dichiarazione fraudolenta mediante l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti, previsto dall'art. 2 del D.Lgs. n. 74/2000, è un reato omissivo proprio, in cui il soggetto attivo è individuato nel legale rappresentante della società obbligata alla presentazione della dichiarazione fiscale. Tuttavia, è configurabile il concorso nel reato di cui all'art. 2 cit. anche per l'extraneus che, pur non rivestendo cariche nella società, abbia in qualsiasi modo partecipato alla creazione del meccanismo fraudolento che ha consentito all'amministratore di avvalersi di documentazione fiscale fittizia. A tal fine, è necessario che l'extraneus abbia consapevolezza della qualifica dell'intraneo e abbia fornito un contributo causale alla realizzazione del reato. Il momento consumativo del reato è individuato nella presentazione della dichiarazione fiscale contenente gli elementi passivi fittizi, a nulla rilevando i comportamenti prodromici tenuti dall'agente, come l'acquisizione e la registrazione nelle scritture contabili di fatture o documenti contabili falsi. Pertanto, l'irrilevanza penale delle condotte pregresse non esclude che esse possano essere valorizzate, ai fini del concorso dell'extraneus, come elementi idonei a configurare la sua consapevolezza e il suo contributo causale alla realizzazione del reato. Inoltre, la diversa qualificazione giuridica del fatto, da reato proprio a reato concorsuale, non determina la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, quando l'imputato abbia avuto la possibilità di esercitare il diritto di difesa in relazione all'intero materiale probatorio valorizzato ai fini della decisione.