Il provvedimento cautelare di custodia in carcere può essere legittimamente adottato dal giudice sulla base di elementi indiziari sufficienti e concordanti, che consentano di ritenere sussistenti gravi indizi di colpevolezza a carico dell'indagato. Tuttavia, il giudice deve valutare attentamente la rilevanza e l'attendibilità di tali elementi, evitando di fondare la misura cautelare su singoli e isolati elementi probatori, come la mera percezione visiva degli organi di polizia, senza ulteriori riscontri investigativi. Inoltre, il giudice deve verificare con particolare rigore la sussistenza dei presupposti per l'applicazione della misura cautelare, in relazione alla specifica fattispecie di reato contestata, evitando di estendere indebitamente l'ambito applicativo di norme eccezionali, come quella prevista per il furto in abitazione. Infine, il giudice deve rispettare le garanzie procedurali previste dalla legge, in particolare il divieto di utilizzare intercettazioni effettuate in un diverso procedimento penale, salvo le deroghe espressamente previste dalla legge. Il mancato rispetto di tali principi può comportare l'inammissibilità del provvedimento cautelare.