Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito in ordine alla ricostruzione dei fatti e all'apprezzamento delle prove, essendo tale attività riservata alla competenza esclusiva del giudice di merito. Il sindacato di legittimità della Corte di Cassazione è limitato al controllo della logicità e coerenza della motivazione, senza poter riesaminare il merito della decisione. Pertanto, il ricorso per cassazione che denunci vizi di motivazione è ammissibile solo quando le censure siano rivolte alla motivazione posta a base della decisione, e non già alla valutazione probatoria sottesa, che è estranea al perimetro cognitivo e valutativo della Corte di Cassazione. Inoltre, l'omessa motivazione su una circostanza attenuante dedotta dalla difesa può essere superata con una sintetica argomentazione che ne escluda implicitamente la sussistenza, senza che ciò integri un vizio di motivazione.