Il reato associativo e il reato fine, pur commessi in costanza di partecipazione alla medesima associazione criminosa, non si pongono necessariamente in rapporto di continuazione, qualora il reato fine sia frutto di circostanze estemporanee e non sia stato progettato nelle sue linee essenziali già al momento della costituzione dell'associazione o dell'ingresso del soggetto in essa. Pertanto, ai fini della continuazione tra i due reati, è necessario che il reato fine sia stato programmato ab initio come parte integrante del programma criminoso associativo, non essendo sufficiente la mera strumentalità del reato fine rispetto alle esigenze dell'associazione. Il giudice dell'esecuzione, valutando le sentenze di cognizione, può legittimamente escludere la continuazione tra il reato associativo e il reato fine, qualora accerti che quest'ultimo sia stato determinato da circostanze impreviste e non rientranti nel progetto criminoso originario.