Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47564 del 1 dicembre 2015

ECLI:IT:CASS:2015:47564PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nel valutare i ricorsi proposti dagli imputati avverso la sentenza di condanna per i reati di ingiuria e lesioni personali, afferma che: 1. La motivazione della sentenza di merito, che ha ritenuto provati i reati sulla base delle dichiarazioni conformi delle persone offese e di un testimone, nonché di altri elementi probatori, è immune da vizi logici, e il tentativo dei ricorrenti di prospettare una diversa ricostruzione dei fatti si risolve in una mera prospettazione soggettiva alternativa, preclusa al giudice di legittimità. 2. Le doglianze relative al vizio di travisamento della prova per omessa valutazione di alcune risultanze processuali sono generiche, in quanto il ricorrente non ha l'onere di riportare integralmente il contenuto delle dichiarazioni probatorie, ma solo di indicare specificamente gli atti processuali che sarebbero stati trascurati dal giudice di merito. 3. Anche la deduzione dell'esimente della provocazione è generica, in quanto i ricorrenti non hanno indicato con precisione gli atti processuali idonei a dimostrare che la reazione offensiva fosse giustificata dai rapporti tra gli imputati e il provocatore. 4. È infondato e generico il motivo relativo alla mancata valutazione dell'offensività di una sola delle espressioni utilizzate per ingiuriare la persona offesa, in quanto il contesto della frase rivela l'effettivo intento di offendere. 5. Infine, la sentenza è annullata senza rinvio limitatamente alla condanna per il reato di ingiuria estinto per remissione di querela, con condanna dei querelati al pagamento delle relative spese processuali, mentre nel resto i ricorsi sono rigettati.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MARASCA Gennaro - Presidente

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
difensore di: (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 3/3/2014 del Tribunale di Verona;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ((omissis));
udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento senza rinvio limitatamente ai reati oggetto della sentenza n. 70/2011 del Giudice …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.