Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 11922 del 12 marzo 2014

ECLI:IT:CASS:2014:11922PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso tra i reati associativi di cui agli artt. 416-bis c.p. e 74 D.P.R. 309/1990 è configurabile quando l'attività di traffico di sostanze stupefacenti costituisca uno degli scopi dell'associazione di tipo mafioso, senza che sia necessaria una differenza di struttura e composizione soggettiva tra le due entità criminali. Ai fini della valutazione della sussistenza di tale concorso, il giudice deve accertare, sulla base del complessivo materiale indiziario, se l'associazione di tipo mafioso già riscontrata si dedichi stabilmente anche al traffico di stupefacenti, nell'ambito del più ampio programma criminoso che la connota, per poi valutare i profili di ascrivibilità della partecipazione dell'indagato all'una e all'altra associazione. L'identità delle fonti indiziarie utilizzate per contestare le due ipotesi associative non è di per sé preclusiva della configurabilità del concorso, essendo necessario piuttosto valutare il tenore oggettivo delle dichiarazioni dei collaboranti in relazione ai diversi ambiti di operatività delle associazioni contestate.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MILO Nicola - Presidente

Dott. LANZA Luigi - Consigliere

Dott. PETRUZZELLIS Anna - Consigliere

Dott. DI STEFANO P. - Consigliere

Dott. PATERNO' RADDUSA B - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI NAPOLI;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso l'ordinanza n. 2886/2013 TRIB. LIBERTA' di NAPOLI, del 22/04/2013;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. BENEDETTO PATERNO' RADDUSA;

sentite le conclusioni del PG Dott. ANIELLO Roberto che ha chiesto l'annullamento con rinvio.

OSSERVA

1. La Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli propone …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.