Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione non può essere proposto personalmente dalla persona offesa, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore munito di apposito mandato defensionale, pur se non integrato da procura speciale. La persona offesa non può agire in proprio per impugnare il decreto di archiviazione, essendo necessaria la rappresentanza tecnica di un avvocato, in ossequio al principio di tassatività dei mezzi di impugnazione e di obbligatorietà della difesa tecnica nei procedimenti giudiziari. Il ricorso per cassazione proposto personalmente dalla persona offesa, senza l'assistenza di un difensore, è pertanto inammissibile, comportando la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, in considerazione dei profili di colpa emergenti dal ricorso stesso.