Il ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale è ammissibile esclusivamente per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. La violazione delle norme processuali stabilite a pena di nullità per la notifica al difensore di fiducia non costituisce un motivo di ricorso ammissibile. Inoltre, la presentazione personale della richiesta di applicazione di pena da parte dell'imputato rende non deducibile tale violazione, anche in assenza della modifica normativa introdotta dalla Legge n. 103 del 2017. Pertanto, il ricorso è dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, in considerazione dei profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.