Il giudice di sorveglianza, nel valutare la concessione di benefici penitenziari a detenuti per reati di criminalità organizzata, deve accertare in concreto l'attualità dei collegamenti del condannato con il contesto criminale di appartenenza, sulla base di specifici elementi sintomatici che dimostrino una perdurante e qualificata pericolosità sociale, senza poter fondare il giudizio negativo esclusivamente sulla mancata collaborazione con la giustizia o sull'assenza di segnali di ravvedimento. La comunicazione dell'autorità inquirente sull'attualità di tali collegamenti non ha efficacia vincolante per il giudice, il quale è tenuto a sottoporre tali informazioni a un autonomo e approfondito controllo, valutando tutti gli elementi di giudizio disponibili, al fine di accertare concretamente la sussistenza della condizione ostativa alla concessione dei benefici. Solo in presenza di una motivazione adeguata e coerente, fondata su specifici dati fattuali, il giudice può legittimamente negare il beneficio richiesto per la mancanza dei presupposti di legge.