La partecipazione all'associazione di stampo mafioso di cui all'art. 416-bis c.p. può essere desunta anche da indicatori fattuali idonei a dare dimostrazione certa della costante permanenza del vincolo associativo, senza che la condotta partecipativa debba necessariamente assumere forme e contenuti predeterminati, potendo essa variare in relazione al ruolo e ai compiti svolti dal partecipe nell'ambito dell'organizzazione criminale. Pertanto, la condotta di un soggetto che, pur svolgendo in proprio una limitata attività di spaccio di stupefacenti, risulti inserito in modo stabile e consapevole nella struttura organizzativa dell'associazione mafiosa, fornendo un contributo concreto e volontario alla realizzazione dei suoi scopi criminosi, integra la fattispecie di partecipazione al sodalizio di cui all'art. 416-bis c.p. Analogamente, il concorso esterno nel reato associativo di cui all'art. 416-bis c.p. è configurabile quando il soggetto, pur non facendo parte in modo stabile della compagine associativa, fornisce un contributo consapevole e volontario, di effettiva rilevanza causale, al rafforzamento o alla conservazione delle capacità operative del sodalizio mafioso. Tali contributi possono concretizzarsi in una pluralità di condotte, anche di natura meramente organizzativa o logistica, purché finalizzate al perseguimento degli scopi criminosi dell'associazione.