Cassazione penale Sez. I sentenza n. 6246 del 22 febbraio 2022

ECLI:IT:CASS:2022:6246PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Le dichiarazioni spontanee rese da un indagato alla polizia giudiziaria senza l'assistenza del difensore, anche se non verbalizzate ma raccolte in un'annotazione di servizio o in un'informativa di reato, sono utilizzabili nel giudizio abbreviato, purché sia possibile accertare la libera decisione del dichiarante di renderle. La mancata redazione del verbale da parte della polizia giudiziaria costituisce infatti una mera irregolarità, non una causa di nullità, sempre che siano precisamente individuati il pubblico ufficiale che ha formato l'atto contenente tali dichiarazioni e i soggetti da cui queste ultime provengono. Inoltre, la condanna può fondarsi anche su altre prove, come le dichiarazioni di terzi, purché il giudice abbia motivato in modo logico e coerente il proprio convincimento sulla base di una pluralità di elementi plausibili. L'imputato che abbia erroneamente ritenuto valido un titolo abilitativo militare per il trasporto dell'arma, versando in un errore di diritto ai sensi dell'art. 5 c.p., non può invocare l'inutilizzabilità delle sue precedenti dichiarazioni spontanee.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IASILLO Adriano - Presidente

Dott. FIORDALISI Domenico - rel. Consigliere

Dott. DI GIURO Gaetano - Consigliere

Dott. ALIFFI Francesco - Consigliere

Dott. CAPPUCCIO Daniele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 26/02/2020 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di TARANTO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere FIORDALISI DOMENICO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore CASELLA GIUSEPPINA che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza.
RITENUTO IN FATTO
1. (OMISSIS) ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce, sez. dist. d…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.