Il ritardo ingiustificato dell'amministrazione nel dare esecuzione al giudicato che ha accertato la violazione del diritto del ricorrente all'equa durata del processo amministrativo comporta l'obbligo di risarcimento del danno, anche se il pagamento della somma dovuta interviene successivamente alla proposizione del ricorso per l'ottemperanza, con condanna dell'amministrazione al rimborso delle spese di giudizio in favore del ricorrente. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che l'amministrazione ha l'obbligo di dare tempestiva esecuzione al giudicato che abbia accertato la violazione del diritto del ricorrente all'equa durata del processo amministrativo. Il ritardo ingiustificato nell'adempimento di tale obbligo comporta la condanna dell'amministrazione al risarcimento del danno, anche qualora il pagamento della somma dovuta intervenga successivamente alla proposizione del ricorso per l'ottemperanza. In tali casi, l'amministrazione deve essere condannata al rimborso delle spese di giudizio in favore del ricorrente, in applicazione del principio della soccombenza virtuale. La massima riassume in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto affermato dalla sentenza, evitando riferimenti al caso specifico e dettagli procedurali, e utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato. Il testo è autosufficiente e applicabile a casi analoghi.