Il ricorso per cassazione avverso provvedimenti del magistrato di sorveglianza, emessi ai sensi dell'art. 666 c.p.p., comma 2, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, in applicazione della modifica introdotta dalla Legge n. 103 del 2017, che ha escluso la facoltà dell'imputato o del condannato di proporre personalmente il ricorso. Il mancato rispetto di tale requisito formale comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equa in favore della Cassa delle Ammende. Tale principio, volto a garantire la corretta instaurazione del giudizio di legittimità, si applica in modo uniforme a tutti i provvedimenti del magistrato di sorveglianza impugnabili con ricorso per cassazione, indipendentemente dal contenuto specifico della decisione e dalla posizione giuridica del ricorrente, al fine di assicurare l'uniformità e la coerenza del sistema delle impugnazioni in ambito penitenziario.