Il danneggiamento di beni mobili appartenenti a strutture pubbliche o destinate a pubblico servizio, anche se gestite da privati, integra il reato di danneggiamento di cui all'articolo 635, comma 2, n. 1, del codice penale, in quanto tali beni sono considerati "cose esistenti in stabilimenti pubblici" ai sensi dell'articolo 625, n. 7, del codice penale. Pertanto, il danneggiamento di suppellettili e altri beni mobili di una comunità o struttura residenziale per il recupero e la messa in sicurezza di minori, anche se di proprietà privata ma destinata a pubblico servizio sotto il controllo di enti pubblici, costituisce reato ai sensi dell'articolo 635, comma 2, n. 1, del codice penale. La natura pubblica della struttura e la destinazione dei beni a pubblico servizio, anche in gestione a privati, comporta la rilevanza penale del danneggiamento, a prescindere dalla proprietà formale dei beni. Il giudice di merito deve pertanto valutare attentamente la natura e la destinazione pubblica della struttura e dei beni in essa contenuti, al fine di accertare la sussistenza del reato di danneggiamento, senza limitarsi alla mera proprietà formale dei beni. L'onere di allegare e dimostrare la natura pubblica della struttura e la destinazione dei beni a pubblico servizio grava sull'accusa, che deve fornire elementi probatori specifici a sostegno di tale qualificazione giuridica.