Il reato di ingiuria, anche se commesso con finalità di odio etnico, nazionale, razziale o religioso, non può essere riqualificato d'ufficio in sede di legittimità, in assenza di elementi di fatto univoci che emergano dalla motivazione della sentenza impugnata. Il giudice di legittimità è infatti limitato al controllo dei vizi del provvedimento, senza poter sopperire alle mancanze di iniziativa del pubblico ministero, il quale avrebbe dovuto provvedere alla modifica dell'imputazione nel rispetto del principio di tassatività e determinatezza dei reati. Pertanto, in mancanza di una motivazione che espliciti gli elementi costitutivi dell'aggravante, il giudice di legittimità non può procedere alla riqualificazione del fatto, dovendo limitarsi a dichiarare l'inammissibilità del ricorso proposto dal pubblico ministero.