Il giudice, nell'emettere una sentenza, è tenuto a verificare con particolare attenzione l'esattezza e la completezza dei dati identificativi delle parti processuali, al fine di evitare errori materiali nell'intestazione del provvedimento che possano ingenerare confusione o incertezza circa l'oggetto della pronuncia e i soggetti coinvolti. L'intestazione della sentenza, quale elemento formale essenziale del provvedimento giurisdizionale, deve pertanto riportare in modo chiaro e preciso i nomi delle sole parti effettivamente coinvolte nel giudizio, senza alcun riferimento a posizioni processuali estranee o autonomamente definite. Il giudice, ove riscontri un mero errore materiale nell'intestazione, è tenuto a disporne la correzione, al fine di assicurare la piena corrispondenza tra il contenuto dispositivo della sentenza e l'indicazione formale dei soggetti cui essa si riferisce, garantendo in tal modo la certezza e l'univocità dell'accertamento giurisdizionale.