Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta di realizzazione di una discarica abusiva di rifiuti speciali ed urbani, senza la prescritta autorizzazione, su terreno di proprietà di terzi e contro la loro volontà, integra il reato di cui all'art. 256, comma 3, del d.lgs. n. 152/2006 (discarica abusiva), e non la mera violazione amministrativa di abbandono di rifiuti di cui all'art. 256, comma 1, dello stesso decreto. Ciò in quanto la condotta dell'imputato, consistente in plurimi conferimenti di rifiuti disposti in modo ordinato, è stata ritenuta strutturata al fine della definitiva collocazione dei rifiuti "in loco", e non meramente occasionale e estemporanea, come richiesto per la fattispecie di abbandono. La mancata indicazione della data di commissione del fatto nel decreto di citazione a giudizio non determina la nullità dello stesso, quando gli altri elementi enunciati e i richiami contenuti nel decreto e in altri provvedimenti consentano di collocare nel tempo e nello spazio l'episodio criminoso contestato.