Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Ai fini dell'applicabilità della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis c.p. per i reati ambientali di deposito incontrollato e smaltimento illecito di rifiuti, il giudice non può limitarsi a considerare il solo quantitativo di rifiuti coinvolto, ma deve valutare l'effettiva esposizione a pericolo o compromissione dell'ambiente conseguente alla specifica condotta illecita, avendo riguardo non solo alla quantità, ma anche alla composizione dei rifiuti e alle modalità e circostanze della condotta. Pertanto, la mera pluralità di violazioni o l'entità non modesta dei rifiuti depositati e smaltiti non costituiscono di per sé ostacolo all'applicazione della causa di non punibilità, essendo necessaria una più approfondita valutazione dell'effettivo pericolo o danno ambientale concretamente derivato dalla singola condotta illecita. Inoltre, il beneficio della sospensione condizionale della pena può essere applicato anche alla pena pecuniaria, non spettando al giudice valutazioni di mera convenienza nell'interesse dell'imputato in luogo della concessione di tale beneficio.