L'appropriazione indebita commessa da chi abusa della relazione di prestazione d'opera instaurata con la vittima, sfruttando la fiducia da questa riposta nell'autore, integra l'aggravante di cui all'art. 646, comma 3, c.p., anche se tale circostanza non è espressamente richiamata nel capo di imputazione, essendo sufficiente che tutti gli elementi costitutivi dell'aggravante siano comunque indicati nell'imputazione. In tali casi, il giudice è tenuto a valutare la sussistenza dell'aggravante, in quanto la stessa incide sulla natura procedibile d'ufficio del reato, a prescindere dalla remissione di querela da parte della persona offesa. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione mira a tutelare la relazione di fiducia che si instaura tra l'autore del reato e la vittima, in virtù di un rapporto di prestazione d'opera, anche di natura contrattuale, quale quello di subagenzia assicurativa nel caso di specie. Tale tutela si realizza attraverso l'applicazione dell'aggravante, che comporta un trattamento sanzionatorio più severo, in ragione dell'abuso della posizione di affidamento da parte dell'agente. La massima sottolinea l'importanza di tale aggravante, volta a reprimere condotte che violano il dovere di correttezza e lealtà derivante da rapporti professionali o di servizio, a prescindere dalla qualificazione civilistica del rapporto intercorrente tra le parti.