Il concorso di persone nel reato di associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti, aggravato dalla transnazionalità e dalla disponibilità di armi, comporta la responsabilità penale di ciascun partecipe per tutti i reati-fine commessi nell'ambito dell'associazione, anche se non direttamente eseguiti, purché rientrino nel programma criminoso comune. La responsabilità penale del singolo concorrente è autonoma e indipendente rispetto al ruolo svolto e al contributo causale apportato, essendo sufficiente la consapevolezza di far parte dell'associazione e la volontà di perseguirne gli scopi illeciti. La continuità del vincolo associativo e la condivisione del programma criminoso sono elementi essenziali per l'affermazione della responsabilità penale, a prescindere dalla durata della partecipazione o dalla rilevanza del contributo individuale. Pertanto, la condanna per il reato associativo e per i reati-fine commessi nell'ambito dell'associazione è giustificata anche in assenza di una prova puntuale del contributo causale di ciascun concorrente a ogni singolo episodio delittuoso, essendo sufficiente la dimostrazione della sua partecipazione consapevole e volontaria all'associazione criminosa.