Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19308 del 6 maggio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:19308PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di pace, nell'ambito del procedimento penale di sua competenza, può pronunciare sentenza di proscioglimento dell'imputato. In tal caso, la parte civile è legittimata a proporre appello avverso tale sentenza ai soli effetti civili, in forza dell'articolo 576 c.p.p. applicabile nel procedimento penale davanti al giudice di pace. Inoltre, il ricorso per cassazione proposto dal pubblico ministero avverso la sentenza di proscioglimento del giudice di pace si converte in appello, ai sensi dell'articolo 580 c.p.p., fermo restando che tale impugnazione continua a essere regolata anche davanti al giudice d'appello dalle norme proprie del ricorso per cassazione, sicché il giudice ne conosce il contenuto nei limiti fissati dall'articolo 606 c.p.p. Pertanto, il sistema processuale penale prevede specifiche modalità di impugnazione delle sentenze di proscioglimento pronunciate dal giudice di pace, al fine di tutelare adeguatamente gli interessi della parte civile e del pubblico ministero, pur nel rispetto dei principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FERRUA Giuliana - Presidente

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. BRUNO Paolo Antonio - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nata a (OMISSIS);

e dal Procuratore presso il Tribunale di Modena;

nei confronti di:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza del 07/04/2010 del Giudice di pace di Modena R.G. n. 106/2007;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione svolta dal Consigliere Dott. Giuseppe De Marzo;

udito il Procuratore Generale, in persona del Dott. Aniello Roberto, che ha concluso per…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.