Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7989 del 19 febbraio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:7989PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice, nel determinare la pena per il reato di lesioni personali gravi, può applicare la pena massima prevista dalla legge tenendo conto dell'entità delle lesioni cagionate e della pericolosità sociale dell'imputato desunta dai suoi precedenti penali, e può successivamente ridurre tale pena di un terzo in ragione della scelta del rito abbreviato, senza che ciò comporti una violazione del principio di equivalenza tra attenuanti e aggravanti. Il giudice, nel determinare la pena per il reato di lesioni personali gravi, può applicare la pena massima prevista dalla legge tenendo conto dell'entità delle lesioni cagionate, come uno sfregio che deturpa in modo rilevante il volto della vittima, e della pericolosità sociale dell'imputato desunta dai suoi numerosissimi precedenti penali per gravi fatti. Successivamente, il giudice può ridurre tale pena di un terzo in ragione della scelta del rito abbreviato, senza che ciò comporti una violazione del principio di equivalenza tra attenuanti e aggravanti, in quanto tale diminuzione è già stata applicata. Il giudice, pertanto, può legittimamente concedere le attenuanti generiche ritenute equivalenti alle contestate aggravanti, compresa la recidiva, e ridurre ulteriormente la pena per la scelta del rito abbreviato, senza incorrere in vizi di motivazione o violazioni di legge.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZECCA Gaetani - Presidente

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SETTEMBRE A. - rel. Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO Paolo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 1563/2009 CORTE APPELLO di GENOVA, del 03/10/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 25/10/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO SETTEMBRE;

Udito ili Procuratore generale della repubblica presso la Corte di Cassazione, Dr. ((omissis)), che ha concluso per l'accoglimento del ricorso limitatamente alla pena.

RITENUTO IN FATTO

1. Ricorre (OMISSIS), …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.