L'impugnazione proposta dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che lo abbia condannato ad una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, deve essere qualificata come appello e non come ricorso per Cassazione, anche qualora non sia espressamente impugnato il capo relativo alle statuizioni civili, purché venga contestata l'affermazione di responsabilità, in quanto l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alla pronuncia di condanna alle restituzioni, al risarcimento dei danni ed alla rifusione delle spese processuali, se questa dipende dal capo o dal punto impugnato. Pertanto, l'ordinanza di inammissibilità dell'appello deve essere annullata e gli atti trasmessi al giudice di secondo grado per il relativo giudizio.