Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti sussiste quando vi sia un vincolo durevole tra i partecipi, i quali, con ruoli e funzioni predeterminate, si accordano per la commissione di una serie indeterminata di reati di spaccio, avvalendosi di una struttura organizzativa, anche rudimentale, idonea a garantire la stabilità e la continuità del programma criminoso. A tal fine, è sufficiente l'esistenza di un accordo generico tra i compartecipi, senza necessità di una complessa e articolata organizzazione, essendo invece rilevanti la frequenza e l'omogeneità degli illeciti contatti, il numero e la tipologia dei reati fine commessi, le comuni precauzioni adottate per eludere le indagini, la suddivisione dei ruoli funzionale alla pianificazione dell'attività illecita, nonché la necessità di una rivalutazione del sistema criminale a seguito di pesanti battute d'arresto. Inoltre, il ruolo centrale di uno degli associati, dal quale partono le direttive relative all'organizzazione delle varie consegne e trasporti, è indice dell'esistenza di un'organizzazione permanente destinata a protrarsi oltre i singoli episodi criminosi e capace di prefigurare e supportare l'indeterminato programma criminoso. Infine, la partecipazione degli autotrasportatori, pur non essendo partecipi alla trattativa, non esclude il vincolo associativo, avvalorando piuttosto la suddivisione dei ruoli funzionale alla pianificazione dell'attività illecita all'interno dell'organizzazione criminale.