Le dichiarazioni accusatorie rese dalla persona offesa, anche se costituita parte civile, sono utilizzabili in sede penale ai fini dell'accertamento della responsabilità dell'imputato, in quanto il processo penale risponde all'interesse pubblicistico di accertare la verità dei fatti, senza che tale accertamento possa essere condizionato dall'interesse individuale rispetto ai profili privatistici connessi al risarcimento del danno provocato dal reato. Il giudice, pertanto, è tenuto a valutare compiutamente le dichiarazioni della persona offesa, senza poter disattenderle sulla base della mera circostanza che essa abbia assunto la veste di parte civile, essendo tale qualità irrilevante ai fini della valutazione della prova testimoniale in ambito penale. La mancata o erronea valutazione delle dichiarazioni accusatorie della persona offesa costituisce vizio di motivazione della sentenza, che deve essere annullata e rinviata per un nuovo esame del materiale probatorio alla luce del principio di diritto enunciato.