L'ordinanza di archiviazione è impugnabile con ricorso per cassazione soltanto nei rigorosi limiti fissati dall'art. 409 comma 6 c.p.p., che legittima il ricorso solo nel caso in cui le parti non siano state poste in grado di esercitare le facoltà ad esse attribuite dalla legge, come l'intervento in camera di consiglio. Non è ammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di archiviazione per vizi di motivazione che non si risolvano in violazioni del contraddittorio ovvero per "errores in iudicando" fondati su una diversa interpretazione della legge sostanziale. L'abnormità dell'ordinanza di archiviazione, come il mancato accoglimento della richiesta di ulteriori indagini giustificabili soltanto sulla base di una diversa qualificazione giuridica del fatto, non costituisce motivo di ricorso ammissibile. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma equa a favore della cassa delle ammende.