Il giudice amministrativo, nell'ambito di un giudizio di ottemperanza, è tenuto ad accogliere il ricorso e ordinare all'amministrazione soccombente di dare esecuzione al giudicato formatosi su una precedente sentenza di condanna al pagamento di una somma di denaro, qualora risultino integrati i presupposti di cui agli artt. 112 e 114 del codice del processo amministrativo. In particolare, il giudice deve dichiarare l'obbligo dell'amministrazione di conformarsi al giudicato, provvedendo al pagamento in favore del ricorrente entro un termine perentorio, decorso il quale, in caso di ulteriore inadempimento, può nominare un commissario ad acta con il compito di dare esecuzione alla sentenza, ponendo le relative spese a carico dell'amministrazione inadempiente. Tale potere del giudice amministrativo trova fondamento nel principio di effettività della tutela giurisdizionale, che impone di assicurare l'attuazione concreta delle pronunce giudiziali, anche attraverso l'adozione di misure coercitive nei confronti della pubblica amministrazione, al fine di sanzionarne l'inerzia e garantire il rispetto del giudicato.