Il coinvolgimento di un soggetto nell'associazione di tipo mafioso non può essere desunto esclusivamente dalla sua vicinanza a contesti criminali o dalla sua conoscenza delle dinamiche illecite che governano talune iniziative commerciali in determinate zone, essendo necessario che gli elementi indiziari dimostrino in modo chiaro e univoco la sua effettiva partecipazione alle attività e agli scopi dell'organizzazione mafiosa, attraverso condotte concludenti e non meramente equivoche. Pertanto, la mera frequentazione di ambienti mafiosi e la consapevolezza delle regole che governano illecitamente talune iniziative economiche non sono di per sé sufficienti a integrare l'addebito di partecipazione associativa, dovendosi invece accertare in modo rigoroso l'effettiva intraneo del soggetto all'associazione criminale, sulla base di elementi indiziari che dimostrino in modo chiaro e univoco il suo coinvolgimento attivo e consapevole nelle attività e negli scopi del sodalizio mafioso.