ECLI:IT:CASS:2014:37577PEN
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE PRIMA PENALE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. CORTESE Arturo - Presidente
Dott. ZAMPETTI Umberto - Consigliere
Dott. CAIAZZO Luigi Pietro - Consigliere
Dott. SANDRINI Enrico Giuseppe - Consigliere
Dott. MAGI Raffaello - rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 144/2011 CORTE APPELLO SEZ.DIST. di BOLZANO, del 31/05/2012;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 25/03/2014 la relazione fatta dal Consigliere Dott. RAFFAELLO MAGI;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. G. D'ANGELO, che ha concluso per il rigetto dei ricorsi;
Udito il difensore Avv. (OMISSIS), che ha chiesto l&…
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.