Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per il reato di minaccia (art. 612 c.p.) può essere fondata anche esclusivamente sulle dichiarazioni rese dalla parte offesa, purché il giudice dia atto di una valutazione complessiva di tutto il materiale probatorio, senza escludere l'esigenza di riscontri esterni, soprattutto quando la parte lesa sia costituita parte civile e la sua attendibilità possa essere pregiudicata da forti risentimenti nei confronti dell'imputato. Inoltre, il giudice deve accertare, sulla base degli elementi di contesto, se e in quale grado la condotta minatoria abbia effettivamente ingenerato timore o turbamento nella persona offesa. Infine, il giudice è tenuto a verificare d'ufficio la corretta applicazione del regime sanzionatorio previsto per il reato contestato, essendo nullo il provvedimento che commini una pena superiore al massimo edittale applicabile. Qualora il reato risulti estinto per prescrizione, il giudice deve pronunciare sentenza di proscioglimento senza rinvio.