Il giudice di merito, nel valutare la prova testimoniale e documentale, può legittimamente assolvere l'imputato dal reato di lesioni personali quando, nonostante il referto medico attestante lievi lesioni, emergano elementi probatori che inducano a ritenere non provata la dinamica dell'aggressione come prospettata dalla persona offesa, in particolare la mancata conferma da parte di un teste oculare estraneo della condotta violenta addebitata all'imputato, la scarsa compatibilità delle lesioni con la modalità dell'aggressione denunciata e la presenza di una registrazione che contraddice la ricostruzione della parte civile. In tali casi, il giudice di merito può legittimamente ritenere non raggiunta la prova della responsabilità penale dell'imputato, in applicazione del principio di cui all'art. 530, comma 2, c.p.p., secondo cui l'imputato deve essere assolto quando il fatto non sussiste o quando non è provata la sua responsabilità. La motivazione del provvedimento assolutorio, se logicamente e coerentemente argomentata sulla base degli elementi probatori acquisiti, non è sindacabile in sede di legittimità, salvo che non risulti manifestamente illogica o contraddittoria.