Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 33735 del 12 settembre 2011

ECLI:IT:CASS:2011:33735PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di pace può dichiarare l'estinzione del reato per riparazione del danno, ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 274 del 2000, quando l'imputato dimostri di aver proceduto, prima dell'udienza di comparizione, alla riparazione del danno cagionato dal reato, mediante le restituzioni o il risarcimento, e di aver eliminato le conseguenze dannose o pericolose del reato, anche se il risarcimento non sia stato effettuato direttamente e personalmente dall'imputato, ma attraverso l'intervento di terzi, come la società assicuratrice del veicolo investitore o l'INAIL. Il giudizio di idoneità degli interventi risarcitori e riparatori posti in essere dall'imputato è rimesso alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il quale deve dare congrua e coerente motivazione, senza che sia necessario il consenso della persona offesa, che pur deve essere sentita. L'eventuale diritto della persona offesa a richiedere ulteriori interventi risarcitori può essere fatto valere in sede civile, senza che ciò incida sulla declaratoria di estinzione del reato pronunciata dal giudice di pace.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROMIS Vincenzo - Presidente

Dott. FOTI Giacomo - rel. Consigliere

Dott. IZZO Fausto - Consigliere

Dott. MARINELLI Felicetta - Consigliere

Dott. MONTAGNI Andrea - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) CE. SI. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 224/2009 GIUDICE DI PACE di VIAREGGIO, del 09/06/2010;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso udita in PUBBLICA UDIENZA del 04/05/2011 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIACOMO FOTI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. Geraci che ha concluso per il rigetto del ricorso.

Udito, per la parte civile, l'Avv. Geraci in sostituzione dell'avv. Sale…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.