Il maltrattamento in famiglia costituisce reato abituale, caratterizzato da una serie di condotte reiterate di vessazione, umiliazione e lesione fisica o psicologica, che integrano un comportamento sistematico e perdurante di sopraffazione e prevaricazione del reo nei confronti della vittima, a prescindere dalla reciproca conflittualità o dalla libertà di movimento di quest'ultima. Tali condotte, valutate complessivamente e non singolarmente, devono essere ritenute idonee a cagionare un perdurante stato di sofferenza e di assoggettamento della persona offesa, a prescindere dalla gravità delle singole lesioni e dalla sussistenza della querela per i reati di lesioni lievi. Il giudice, nel valutare la sussistenza del reato abituale, deve dare adeguata motivazione in ordine alla ricorrenza degli elementi costitutivi, quali la reiterazione delle condotte, la loro sistematicità e il conseguente stato di soggezione della vittima, senza che assumano rilievo eventuali profili di reciproca conflittualità o di libertà di movimento della stessa.