La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso richiede la prova di un contributo dinamico e funzionale all'organizzazione, che si estrinseca in un'attività di collaborazione e coordinamento con gli altri associati, finalizzata alla realizzazione degli scopi del sodalizio. Tale contributo può essere desunto da una valutazione complessiva degli elementi indiziari, quali la vicinanza e i rapporti intrattenuti con i vertici dell'associazione, la disponibilità di armi, il coinvolgimento in attività illecite riconducibili agli interessi del gruppo, la consapevolezza del carattere mafioso dell'organizzazione e della sua forza intimidatrice, nonché la condivisione del programma criminoso. Tuttavia, il mero movente personale o la semplice frequentazione di esponenti dell'associazione non sono sufficienti a dimostrare l'affectio societatis dell'imputato, essendo necessario accertare che il suo apporto sia stato effettivamente prestato nell'interesse e a favore del sodalizio, e non solo a vantaggio di singoli associati. Inoltre, la prova della partecipazione associativa non può fondarsi esclusivamente sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia, ma deve essere corroborata da ulteriori riscontri oggettivi. Infine, la condanna per il reato di omicidio commesso nell'ambito dell'associazione mafiosa richiede la dimostrazione del concreto contributo causale dell'imputato alla realizzazione del delitto, non essendo sufficiente il mero movente o la conoscenza della sua programmazione.