Cassazione penale Sez. I sentenza n. 38822 del 26 ottobre 2011

ECLI:IT:CASS:2011:38822PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 richiede, oltre all'accertamento dell'esistenza del sodalizio criminoso, la verifica del ruolo svolto dal singolo imputato e delle modalità delle sue azioni, tali da evidenziare un vincolo stabile e non occasionale con l'associazione, caratterizzato dalla consapevolezza di farne parte e dalla volontà di contribuire al perseguimento del programma criminoso comune. A tal fine, è sufficiente l'esistenza di una struttura organizzativa, anche se rudimentale e non particolarmente complessa, purché identificabile, dotata di adeguati mezzi finanziari e destinata ad operare per un apprezzabile arco temporale, senza che sia necessaria una rigida gerarchia o una piramidale articolazione dei ruoli. L'accertamento di tali elementi non può essere escluso in modo apodittico dal giudice dell'udienza preliminare, il quale deve limitarsi a una delibazione prognostica sulla sostenibilità dell'accusa in giudizio, senza sostituirsi al giudice di merito nella valutazione complessiva del materiale probatorio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BARDOVAGNI Paolo - Presidente

Dott. SIOTTO Maria Cristin - Consigliere

Dott. VECCHIO Massimo - Consigliere

Dott. DI TOMASSI Maria Stefani - Consigliere

Dott. CAPOZZI Raffaele - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PMT PRESSO TRIBUNALE DI ROMA nei confronti di:

1) PA. ST. N. IL (OMESSO) C/;

2) AG. CL. N. IL (OMESSO) C/;

avverso la sentenza n. 14928/2010 GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di ROMA, del 01/06/2010;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. RAFFAELE CAPOZZI;

sentite le conclusioni del PG Dott. VOLPE Giuseppe, che ha chiesto dichiararsi inammissibile il ricorso proposto dal P.M. di Roma;

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.