Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La valutazione degli elementi indiziari a carico dell'imputato, ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, rientra nella competenza del giudice di merito, il cui apprezzamento non può essere sindacato in sede di legittimità se non per vizi logici manifesti o carenze motivazionali tali da incidere in modo decisivo sul compendio probatorio. Il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, limitandosi a verificare la coerenza e la logicità del percorso argomentativo seguito, senza poter riesaminare nel merito gli elementi di prova. Pertanto, le doglianze difensive che si risolvono in una mera richiesta di diversa valutazione degli indizi a carico dell'imputato sono inammissibili in sede di legittimità, in quanto eccedono i limiti del sindacato di legittimità.