Il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che lo abbia condannato a una pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile, deve essere qualificato come appello anche qualora non sia espressamente impugnato il capo relativo alle statuizioni civili, purché venga contestata l'affermazione di responsabilità penale. Ciò in quanto, ai sensi dell'art. 574, comma 4, c.p.p., applicabile anche nei procedimenti davanti al giudice di pace ex art. 2 d.lgs. n. 274 del 2000, l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alla pronuncia di condanna alle restituzioni, al risarcimento dei danni e alla rifusione delle spese processuali, se questa dipende dal capo o dal punto impugnato. Pertanto, qualora l'imputato abbia chiesto l'assoluzione per insussistenza del fatto o per non averlo commesso, l'impugnazione è estensibile anche al capo relativo alle statuizioni civili, essendo contestata l'affermazione della responsabilità penale. In tali casi, il giudice di appello è tenuto a esaminare nel merito anche le questioni relative alle statuizioni civili, non potendo dichiarare l'inammissibilità dell'appello per mancata impugnazione di tale capo.