Il reato di sostituzione di persona di cui all'art. 494 c.p. si configura quando l'agente, attribuendosi falsamente una qualifica o la titolarità di un ufficio, induce in errore la persona offesa sulla sua identità e sulla sua qualifica, determinandone il compimento di un atto che altrimenti non avrebbe compiuto. Ai fini della sussistenza del reato, è sufficiente che l'induzione in errore sulla qualifica dell'agente sia stata effettiva, a prescindere dall'effettiva induzione in errore sulla sua identità, essendo l'elemento costitutivo del reato l'attribuzione mendace di una qualifica. Il giudice di merito, nel valutare la concessione delle attenuanti generiche e la sostituzione della pena, può discrezionalmente considerare le modalità del fatto, descritte come sostanzialmente attuative di un'operazione truffaldina, nonché i precedenti penali dell'imputato, quali fattori ostativi ai benefici richiesti, in quanto espressivi della personalità dell'imputato.