Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40189 del 11 ottobre 2012

ECLI:IT:CASS:2012:40189PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il motivo futile, quale aggravante del reato di lesioni personali, sussiste quando vi è una evidente sproporzione tra il movente e l'azione delittuosa, tale da denotare una particolare riprovevolezza della condotta dell'agente. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tale aggravante, deve effettuare un'attenta analisi della dinamica del fatto e del contesto in cui esso si è verificato, senza che le argomentazioni difensive tese a prospettare una diversa interpretazione dei dati processuali possano essere accolte, in quanto inammissibili, in presenza di una motivazione adeguata e specifica. Inoltre, ai fini dell'applicazione dell'attenuante del risarcimento del danno, è necessario che il riconoscimento del danno da parte dell'imputato sia pieno ed integrale, non essendo sufficiente un'offerta risarcitoria ritenuta dal giudice di merito come inadeguata. Infine, le censure relative all'esistenza di una possibile provocazione non attengono all'applicazione dell'attenuante di cui all'art. 62, n. 6, c.p. e pertanto sono inammissibili.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. TERESI Alfredo - Presidente

Dott. MARASCA Gennaro - Consigliere

Dott. SANDRELLI ((omissis)) - Consigliere

Dott. DE BERARDINIS Silvana - rel. Consigliere

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 3791/2011 CORTE APPELLO di MILANO, del 17/10/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/07/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. SILVANA DE BERARDINIS;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. ((omissis)) che ha concluso per l'annullamento con rinvio limitatamente all'aggravante di…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.