Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare personale, deve accertare che le dichiarazioni accusatorie rese dal coimputato o da persona indagata in un procedimento connesso siano sorrette da riscontri esterni individualizzanti, idonei a confermare in modo qualificato la probabilità che l'indagato possa essere ritenuto responsabile del fatto ascritto, pur senza raggiungere la certezza richiesta per la pronuncia di condanna. Tali riscontri, pur non dovendo superare il limite del "ragionevole dubbio", devono comunque essere dotati di un carattere individualizzante, tale da escludere che si tratti di meri sospetti o indizi generici. Pertanto, le dichiarazioni accusatorie di un coimputato o di persona indagata in un procedimento connesso possono costituire gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'adozione di misure cautelari personali solo se, oltre ad essere intrinsecamente attendibili, siano corroborate da elementi di riscontro esterni che, nel loro complesso, conferiscano una rilevante probabilità della responsabilità dell'indagato, senza tuttavia che sia necessario raggiungere la certezza richiesta per la pronuncia di condanna.