Il ricorso per cassazione avverso una sentenza penale di condanna è inammissibile se proposto da un difensore non iscritto all'albo speciale degli avvocati abilitati al patrocinio dinanzi alla Corte di Cassazione, in quanto l'articolo 613 c.p.p. richiede espressamente tale requisito di legittimazione. Ciò anche nel caso in cui l'atto di impugnazione sia stato erroneamente proposto come appello e successivamente convertito in ricorso per cassazione, poiché il vizio di legittimazione non può essere sanato. Inoltre, la mancanza della sottoscrizione dell'imputato sull'atto di impugnazione, che potrebbe valere come implicita condivisione dei motivi di ricorso, comporta l'inammissibilità del gravame, non potendosi ritenere che l'imputato se ne sia assunto la paternità. In tali ipotesi, il giudice di legittimità è tenuto a dichiarare l'inammissibilità del ricorso e a condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende, salvo che non emergano ragioni di esonero.