La contestazione in fatto di un'aggravante, quando la formulazione dell'imputazione non ne riporti espressamente gli elementi costitutivi, è validamente effettuata soltanto qualora l'imputazione indichi in modo sufficientemente chiaro e preciso i fatti che la integrano, consentendo all'imputato di averne piena cognizione e di espletare adeguatamente la propria difesa. Pertanto, la mera evocazione del concorso di più persone nella causazione di un reato non è sufficiente a integrare la contestazione in fatto dell'aggravante di cui all'art. 585, comma 1, ultimo periodo, c.p., essendo necessaria la puntuale descrizione delle modalità di realizzazione del fatto e della simultanea presenza degli imputati nel luogo e nel momento della sua consumazione. In assenza di tali elementi nell'imputazione, la contestazione dell'aggravante in questione deve ritenersi generica e inidonea a fondare la procedibilità d'ufficio del reato di lesioni, che resta subordinata alla proposizione della querela da parte della persona offesa.