La condotta criminosa che si evolve progressivamente dalle ingiurie alle minacce non consente l'applicazione dell'esimente della provocazione di cui all'art. 599 c.p., in quanto le condotte punibili e i beni giuridici protetti dalle rispettive norme incriminatrici non sono corrispondenti. La valutazione di attendibilità delle deposizioni testimoniali che hanno assistito ai fatti, adeguatamente motivata, legittima la condanna dell'imputato per i reati di ingiuria e minaccia, non essendo necessaria una specifica motivazione in ordine all'esclusione della scriminante, stante l'incompatibilità della stessa con la progressione criminosa accertata. La frase "se ti azzardi ad intervenire un'altra volta farò saltare per aria te e tutta la tua famiglia e Padre Pio" integra il reato di minaccia, in quanto idonea a incutere timore nell'animo della persona offesa.