La parte civile, anche dopo l'intervento sull'articolo 576 c.p.p. ad opera della Legge n. 46 del 2006 articolo 6, può proporre appello, agli effetti della responsabilità civile, contro la sentenza di proscioglimento pronunciata nel giudizio di primo grado. Ciò in quanto il legislatore ha voluto garantire, quanto all'aspetto civilistico della regiudicanda, quel doppio grado di giudizio a cui il danneggiato dal reato avrebbe diritto se avesse esercitato l'azione in sede propria. Inoltre, il ripristinato ius appellandi del Pubblico Ministero avverso le sentenze di proscioglimento dà ulteriore forza alla ritenuta possibilità per la parte civile di impugnare nel merito, ai fini della pretesa risarcitoria, il proscioglimento dell'imputato. Pertanto, gli appelli proposti dalle parti civili, erroneamente qualificati ricorsi, devono essere convertiti in appello e gli atti vanno rimessi al Tribunale competente per il giudizio di secondo grado limitatamente agli effetti civili.