Il giudice di merito, nell'esercizio del suo potere discrezionale, è tenuto a motivare adeguatamente la decisione di non concedere il beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, anche quando abbia già concesso il beneficio della sospensione condizionale della pena. Tale obbligo di motivazione discende dall'articolo 125 c.p.p. e dall'ambito di cognizione del giudice di appello, determinato ai sensi dell'articolo 597 c.p.p. La valutazione circa la sussistenza dei presupposti per la concessione del beneficio di cui all'articolo 175 c.p. rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale deve prendere in esame gli elementi di cui all'articolo 133 c.p. e indicare le ragioni della propria decisione. L'omissione di tale motivazione determina l'annullamento della sentenza con rinvio al giudice di appello affinché proceda a tale valutazione.