Cassazione penale Sez. II sentenza n. 9548 del 10 marzo 2020

ECLI:IT:CASS:2020:9548PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il sequestro probatorio è legittimo quando gli elementi acquisiti, pur non costituendo ancora una prova certa del reato, sono idonei a rendere utile l'espletamento di ulteriori indagini per acquisire prove del fatto, non altrimenti esperibili senza la sottrazione del bene all'indagato o il suo trasferimento nella disponibilità dell'autorità giudiziaria. A tal fine, il provvedimento di sequestro deve contenere una motivazione che, per quanto concisa, dia conto specificatamente della finalità perseguita per l'accertamento dei fatti, evidenziando l'attitudine probatoria dei beni sequestrati in relazione all'ipotesi accusatoria. Il giudice del riesame è chiamato a verificare l'astratta configurabilità del reato ipotizzato valutando il "fumus commissi delicti" in relazione alla congruità degli elementi rappresentati, non già nella prospettiva di un giudizio di merito sulla concreta fondatezza dell'accusa, bensì con esclusivo riferimento all'idoneità degli elementi, su cui si fonda la notizia di reato, a rendere utile l'espletamento di ulteriori indagini. Il ricorso per cassazione contro l'ordinanza del tribunale del riesame è ammesso solo per violazione di legge, intesa come "errores in iudicando" o "in procedendo", ovvero vizi della motivazione così radicali da renderla del tutto mancante o priva dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. GALLO Domenico - Presidente

Dott. IMPERIALI Luciano - rel. Consigliere

Dott. DI PAOLA Sergio - Consigliere

Dott. SGADARI Giuseppe - Consigliere

Dott. PERROTTI Massimo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 31/05/2019 del TRIB. LIBERTA' di AREZZO;
udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIANO IMPERIALI;
lette/sentite le conclusioni del PG TOCCI STEFANO;
Il Proc. Gen. conclude per l'annullamento con rinvio.
RITENUTO IN FATTO
1. Con ordinanza del 30/5/2019 il Tribunale del riesame di Arezzo ha parzialmente confermato il decreto di sequestro probatorio emesso dal pubblico ministero presso lo stesso Tribunale in data 6/5/2…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.