Il reato di maltrattamenti in famiglia si configura quando le condotte di violenza fisica e morale, anche se intervallate da periodi di relativa tranquillità, si protraggono abitualmente nel tempo e sono caratterizzate da un atteggiamento di sopraffazione e prevaricazione dell'agente nei confronti della vittima, indipendentemente dall'esito finale delle condotte e dalla gravità delle singole manifestazioni. Ai fini della concessione delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, il giudice deve valutare complessivamente la condotta dell'imputato, tenendo conto non solo della gravità e reiterazione dei fatti, ma anche di elementi favorevoli come l'incensuratezza e il positivo comportamento successivo ai fatti, che denotano una prognosi favorevole di futura astensione dalla reiterazione del reato.