Il reato di minaccia a pubblico ufficiale si configura quando l'agente, con parole o comportamenti, prospetta al soggetto passivo la concreta possibilità di subire un danno ingiusto, al fine di indurlo a omettere un atto del proprio ufficio. Perché la minaccia sia rilevante penalmente, non è necessario che essa sia esplicita e dettagliata, essendo sufficiente che emerga in modo inequivoco l'intento dell'agente di nuocere al pubblico ufficiale, anche attraverso espressioni generiche e ingiuriose, purché idonee a incutere timore e a condizionarne l'attività. La minaccia deve essere valutata nel suo complesso, tenendo conto del contesto in cui è stata formulata, del rapporto tra le parti e delle circostanze concrete del fatto, senza che rilevi l'effettiva capacità dell'agente di porre in essere la condotta minacciata. L'abrogazione dell'art. 341 c.p. e l'inapplicabilità dell'art. 341-bis c.p. non escludono la configurabilità del reato di minaccia a pubblico ufficiale, che rimane autonomamente punibile ai sensi dell'art. 336 c.p., a prescindere dalla qualificazione giuridica della condotta minacciosa.